Hong Kong Style Milk Tea Recipe and Yuanyang Recipe (2024)

Published: · Modified: by Bren

Are you a tea lover? You should try making thismilk tea recipe for a new tea experience. In Japan milk tea is a common beverage found in vending machines and I enjoy it both hot and cold (Japanese vending machines serve hot and cold drinks, amazing!).

Hong Kong Style Milk Tea Recipe and Yuanyang Recipe (1)

While living in Japan we have traveled to several other countries in the region. I love experiencing all the different cultures. We recently traveled to Hong Kong and had a fabulous trip! Hong Kong is a gorgeous city with lovely museums, temples, mountains and Disneyland (our kids’ favorite part of the trip)! Hong Kong also boasts some of the most plentiful and unique shopping venues I have ever seen. You can go from high end designers to cheap knockoff and street markets in just a few steps.I was very excited to visit Hong Kong because I love ginger jars. They are much more common in the Chinese shops than in Japan. Here’s a sample of my purchases, they are just so pretty I had to share!

While doing my best to acquire as many gingers jars as would fit in my luggage (yes, I have a problem), we stopped for refreshments and enjoyed Hong Kong Style milk tea.I love tea in most forms: ice tea, sweet tea, hot tea, British style tea, and even an Arnie Palmer (tea with lemonade). Hong Kong stlye milk tea is MUCH sweeter than Japanese milk tea and has a slightly different taste. The reason for the taste difference is that it is made with evaporated milk instead of fresh milk and it contains enough sugar to kill you. Seriously, it might even be sweeter than Southern sweet tea! I hope you try it at least once. It can be served hot or cold, I prefer it cold with lots of ice.

Ingredients

  • 1 – 1.5 cups sugar (to taste, I use 1 cup)
  • 2 cups water
  • 6 cups water
  • 5 tea bags (I use P&G Tips)
  • 1can evaporated milk (regular, low fat or fat free)

Directions

  1. Bring 2 cups of water and sugar to a boil, stir until sugar is dissolved.
  2. Add 6 cups water, return to boil and add 5 tea bags.
  3. Remove from heat and allow to steep for 10-15 minutes, you want strong tea.
  4. Remove tea bags, squeezing gently to remove all water.
  5. Stir in one can of evaporated milk .
  6. Serve over ice or warm.

This traditional Hong Kong drink pairs coffee with Hong Kong Style Milk Tea. Translated from Mandarin it means Mandarin Duck (or so I am told, since I unfortunately don’t speak Mandarin), a nod to the way ducks come in pairs! Coincidentally this unique beverage has the same name as the maid to the grandmother in the famous Chinese novel Dream of the Red Chamber. (No, I did not remember that little tidbit on my own, I read it on a menu in Hong Kong. However I did read Dream of the Red Chamber in my freshman literature and composition class. I am happy to report that I am now using that information; it only took me 22 years, a trip to Hong Kong, and a random blog post.)

To make Yuanyang you combine roughly 1/3 parts strong coffee with 2/3 milk tea. In Hong Kong the beverage is served hot or cold. I prefer the cold version. Try using my Cold Brewed Coffee concentrate if you like a smooth, strong coffee flavor. You can also use plain brewed coffee.

Ingredients

  • 1/3 cup coffee
  • 2/3 cup Hong Kong Style Milk tea

Directions

  • Combine and serve hot or over ice.

I hope you try some of my other coffee drinks including Cold Brewed Coffee Lattes and Japanese Style Coffee Jelly. You can even plan a brunch and serve drinks from across the globe!

« Japanese Style Coffee Jelly Recipe

Toasted Oatmeal Shortbread Recipe »

Reader Interactions

Comments

    • Bren

      Thanks Jill!

      Reply

  1. Jennifer Miller

    Definitely gonna try the tea. I love the milk tea in the vending machines over there. In fact, I have vending machine envy!

    Reply

  2. Julie S

    Bren – love the ginger jars! And all the coffee posts! Now I just need some time to try out your tips. Did I read somewhere that you are moving soon? Keep us posted on any new addresses and hello to the rest of the family!

    Reply

Leave a Reply

Hong Kong Style Milk Tea Recipe and Yuanyang Recipe (2024)

FAQs

Hong Kong Style Milk Tea Recipe and Yuanyang Recipe? ›

Hong Kong–style milk tea originates from British colonial rule over Hong Kong. The British practice of afternoon tea, where black tea is served with milk and sugar, grew popular in Hong Kong. Milk tea is the same except with evaporated or condensed milk substituted for traditional milk.

How to make Hong Kong milk tea? ›

Instructions
  1. In a stove pot, combine the Classic Black Tea and water. ...
  2. Allow it to simmer for 5 minutes with the lid on (turn stove on low heat).
  3. In your serving cup, add the condensed milk and set aside. ...
  4. Strain the "simmered tea" over one of the glasses/ cups with an easy-to-pour spout.

What makes Hong Kong milk tea different? ›

Hong Kong–style milk tea originates from British colonial rule over Hong Kong. The British practice of afternoon tea, where black tea is served with milk and sugar, grew popular in Hong Kong. Milk tea is the same except with evaporated or condensed milk substituted for traditional milk.

How to make milk tea in 5 steps? ›

HOW TO MAKE MILK TEA
  1. Add a Lipton Black Tea teabag to your favorite cup.
  2. Boil water and pour it over the tea bag.
  3. Wait 3 to 5 minutes for the tea to brew, without stirring or squeezing the tea bag.
  4. Remove the teabag and pour in a dash of milk. ...
  5. Stir with a spoon to blend evenly.
Jun 20, 2022

What tea is used for Hong Kong milk tea? ›

Hong Kong-style milk tea is made of a mix of several types of black tea (in the Western sense, often Ceylon tea), possibly pu'er tea, evaporated milk, and sugar, the last of which is added by the customers themselves unless in the case of take-away.

What is Yuanyang tea in Chinese? ›

Yuenyeung (Chinese: 鴛鴦, often transliterated according to the Cantonese language pronunciation yuenyeung, yinyeung, or yinyong; yuanyang in Mandarin) is a drink created by mixing coffee with tea. It originated in Hong Kong, where it remains popular.

What is special about Hong Kong milk tea? ›

Hong Kong milk tea is known for being rich in tea flavor, thanks to its longer brewing time. The tea is poured through a tea sock, then brought back to a boil again multiple times to produce a tea strong in taste, color, and shine.

Is Hong Kong milk tea good? ›

Milk Tea has a creamy texture with a sweet and rich flavor. The flavor is really hard to describe, but trust me it is a revelation once you try it. And the people in Hong Kong go crazy over it.

What is the difference between Taiwanese and Hong Kong milk tea? ›

Taiwanese-style milk tea preparation

Generally, this tea is also sweeter than the Hong Kong style thanks to the inclusion of syrups (via The Daily Meal), which may be a contributing factor to its popularity. It's also often made with powdered milk substitutes, rather than fresh or evaporated milk (per The Daily Meal).

What does Hong Kong style mean? ›

Hong Kong style food is mixture of Canton food and western food. Some famous Hong Kong style food: Egg Waffle.

What makes Hong Kong different from China? ›

The Hong Kong economy is characterized by low tax rates, free trade, and limited government interference. The mainland Chinese stock markets are more conservative and restrictive than that of Hong Kong. The Shanghai and Hong Kong Stock Exchanges are two of the largest in the world.

How do you say Hong Kong milk tea in Cantonese? ›

The first word is...
  1. 奶茶 (naai5 caa4) is "Milk tea" Hong Kong has a very special Hong Kong-style milk tea. ...
  2. 鴛鴦 (jin1 joeng1) 鴛鴦 (jin1 joeng1) is a mixture of coffee and milk tea. ...
  3. 檸樂 (ling2 lok6) ...
  4. 檸蜜 (ling2 mat6) ...
  5. 好立克 (hou2 laap6 haak1)

How to make authentic Chinese tea? ›

  1. Take a teacup, or a tea pot.
  2. Put one pinch of tea in the cup, or one pinch per cup, plus one for the pot, in that pot.
  3. Add boiling water. Boiling, not just hot, nor even very hot. Boiling.
  4. Allow to brew for a couple of minutes.
  5. Try it. The first taste will tell you if you have got the measures right.
Jun 22, 2023

What is Yuan Yang made of? ›

Yuan Yang is a popular Hong Kong beverage, known for combining coffee, tea, milk, and sugar. This unlikely combination has proven to be popular with both locals and tourists, and is often sold along Hong Kong's busy streets.

Is there a drink that combines tea and coffee? ›

Tra Lai” – Vietnamese well-known version of coffee with tea

In Vietnam, "Tra Lai" is a popular drink made from a blend of coffee and tea. “Tra Lai” is a variation of “Tra Duong”, which tea served with sugar.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg O'Connell

Last Updated:

Views: 5903

Rating: 4.1 / 5 (42 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg O'Connell

Birthday: 1992-01-10

Address: Suite 517 2436 Jefferey Pass, Shanitaside, UT 27519

Phone: +2614651609714

Job: Education Developer

Hobby: Cooking, Gambling, Pottery, Shooting, Baseball, Singing, Snowboarding

Introduction: My name is Greg O'Connell, I am a delightful, colorful, talented, kind, lively, modern, tender person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.